SOWA OPAC : Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Pile i filie

198545

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek = Rothkäppchen / tekst Julian Brudzewski ; ilustracje: Justyna Dłużniewska. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2018. - Teka (17 kart tablic luzem) : ilustracje kolorowe ; 28 x 38 cm.

Autor

Brudzewski Julian. Tekst Dłużewska Katarzyna. Ilustracje Grimm Jacob. Oryginał Grimm Wilhelm. Oryginał

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura niemiecka

Temat

Grimm, Jacob (1785-1863). Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Czytelnictwo Teatr dziecięcy i młodzieżowy Teatr japoński Materiały pomocnicze dla szkół

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Literatura dziecięca polska Bajki i baśnie Opowiadania i nowele dla dzieci Pomoce dydaktyczne Książka dla małych dzieci Kamishibai Adaptacja literacka

Czerwony Kapturek w formie kart narracyjnych kamishibai. Pierwsza polska adaptacja tekstu na podstawie pierwszego wydania zbioru baśni braci Jakuba i Wilhelma Grimmów „Kinder- und Hausmärchen” z 1812 roku z pełnym niemieckim tekstem baśni. Dla widzów od 3 roku życia.

W tej pierwotnej wersji Czerwony Kapturek w nietypowy sposób, jak na baśnie zebrane przez Grimmów składa się z dwóch części. Części pierwszej – opowieści o spotkaniu wilka i jego pokonaniu towarzyszy część druga, w której Kapturek, już jako doświadczona i świadoma siebie postać, umiejętnie wyciąga wnioski z poprzednich wydarzeń. Dzięki temu zabiegowi baśń nie tylko stanowi przestrogę i umoralniającą opowieść, ale przede wszystkim pokazuje proces rozwoju i dojrzewania i przede wszystkim kładzie nacisk na umiejętność wyciągania wniosków z minionych doświadczeń. Czarno-czerwone ilustrację młodej, śląskiej ilustratorki Justyny Dłużniewskiej potęgują atmosferę baśni. Oba kolory oraz świetlista gama szarości pokazują za pomocą obrazu drogę i to wszystko czego doświadczyć musi w jej trakcie bohaterka aby osiągnąć swój cel. Czerwony Kapturek razem z postaciami matki i babci tworzy harmonijną całość. Dziewczynka otrzymując swobodę staje się ofiarą swojej naiwności - pogrąża się w mroku, wyswobadza z pułapki i wreszcie osiąga cel a co najważniejsze nie powtarza już popełnionych wcześniej błędów…

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Zbiory specjalne Piła-Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. GF. 816 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.

Ze zbioru baśni braci Grimm "Kinder un Hausmärchen" wydanie z 1812 roku.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Książka do teatrzyku Kamishibai.

Uwaga dotycząca języka

Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.