Intensywny intelektualnie rozwój rachunkowości w ostatnich latach oraz harmonizacja i standaryzacja regulacji prawnych zdecydowanie wzmocniły jej rolę w dziedzinie zarządzania działalnością gospodarczą przedsiębiorstwa. Rachunkowość staje się międzynarodowym językiem biznesu w sensie dosłownym. Odpowiedzią na obserwowane ostatnio w skali globalnej zmiany w dziedzinie rachunkowości jest pierwsza od ponad 30 lat tego typu publikacja, stanowiąca przewodnik po zagadnieniach teorii i praktyki rachunkowości. Globalizacja rynków finansowych, tworzenie korporacji o zasięgu międzynarodowym i światowym, olbrzymie potrzeby kapitałowe gospodarki itp. czynniki powodują, że rośnie krąg odbiorców informacji księgowych. Czynniki te wpłynęły zdecydowanie na dobór haseł i ich treść w encyklopedii, która została ukształtowana zarówno przez opinie pracowników katedr rachunkowości ze wszystkich krajowych ośrodków akademickich, jak i przez wybitnych polskich praktyków w tej dziedzinie. Encyklopedia stanowi kompendium wiedzy wzbogacone o zagadnienia z dziedziny szeroko rozumianych finansów, prawa, rynków finansowych, procesów harmonizacji i standaryzacji sprawozdawczości finansowej oraz wielu innych obszarów, które tworzą właściwy kontekst rozumienia problematyki współczesnej rachunkowości. Publikacja ta jest ważnym źródłem informacji o rachunkowości zarówno dla praktyków życia gospodarczego dostarczając im zwięzłych i naukowo poprawnych wiadomości z zakresu ich pracy zawodowej, jak i dla studiujących nauki ekonomiczne ułatwiając im poznanie idei obserwowania rzeczywistości gospodarczej przez pryzmat zasad rachunkowości.