Ola, Borys i ich nowi przyjaciele = Olâ, Borisko ta jixni novi druzi

203676

Book

In basket

Ola, Borys i ich nowi przyjaciele = Olâ, Borisko ta jixni novi druzi / [pomysłodawcy i kierownicy zespołu Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński ; ilustracje Paula Metcalf ; zespół autorski Justyna Ziółkowska, Dariusz Galasiński, Małgorzata Skrońska, Gabriela Sorsa, Anna Stachowiak, Anna Szołomycka, Paulina Woźny]. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, copyright 2022. - 22, [2] strony : ilustracje ; 21x21 cm.

Oля, Бориско та їхні нові друзі)

Author

Ziółkowska Justyna Autor Galasiński Dariusz Autor Metcalf Paula Ilustracje Cieloch Aleksandra Autor Emirsajłow Marta Autor Malińska Oliwia Autor Mazurek Michalina Autor Michalik Jakub Autor Odelga Julia Autor Skrońska Małgorzata Autor Sorsa Gabriela Autor Stachowiak Anna Autor Szołomycka Anna Autor Woźny Paulina Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uchodźcy Ukraińcy Bajkoterapia Przyjaźń Język ukraiński Solidarność (postawa) Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bajka jest wynikiem charytatywnej pracy ponad 20 osób i instytucji. Powstała z myślą o dzieciach w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, które wraz ze swoimi opiekunami były zmuszone opuścić Ukrainę w związku z wybuchem wojny. Bajka „Ola, Borys i nowi przyjaciele” pełni funkcję terapeutyczną. Jej celem jest oswojenie i dodanie otuchy dzieciom, które zostały zmuszone do opuszczenia swoich domów i osiedlenia się w Polsce. – Z jednej strony normalizuje różne doświadczenia emocjonalne towarzyszące nowym sytuacjom, a z drugiej wskazuje możliwe sposoby radzenia sobie w nowych sytuacjach Bajka opowiada historię ukraińskiego rodzeństwa, które musi się odnaleźć w nowej rzeczywistości. Początkowo Ola i Borys nie czują się pewnie w obcym kraju, nowa rzeczywistość ich przytłacza i onieśmiela, jednak z czasem poznają nowe miejsca oraz osoby. Zaczynają czuć się bezpieczniej i coraz śmielej eksplorują nowy świat.

Availability:

Wypożyczalnia Piła

There are copies available to loan: sygn. 117394 (1 egz.)

Czytelnia Piła

There are copies available to loan: sygn. 117393 BL (1 egz.)

Notes:

General note

Stanowi początek cyklu, cz.2 pt.: Ola i Borys idą do szkoły.

Language note

Tekst równolegle polski i ukraiński

Język ukraiński alfabet cyrylicki