Łacina późnośredniowiecznych ksiąg ławniczych starej Warszawy

198492

Książka

W koszyku

oceń

Łacina późnośredniowiecznych ksiąg ławniczych starej Warszawy / Urszula Zachara-Związek. - Wydanie 1, dodruk 1 - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. - 111, [1] strona : faksymilia; 21 cm.

Autor

Zachara-Związek Urszula Autor

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Fleksja Gramatyka historyczna Gramatyka porównawcza Język łaciński Język polski Język prawny Księga sądowa Ławnicy Pisownia Składnia Warszawa (woj. mazowieckie)

Dziedzina i ujęcie

Historia Językoznawstwo

Łacina pełniła w Polsce średniowiecznej rolę języka urzędowego, w którym sporządzano m.in. wpisy w księgach sądowych. Dla użytkowników była już jednak wtedy językiem wyuczonym. W zależności od typu tekstu źródłowego można w niej obserwować mniejsze lub większe odstępstwa od norm łaciny klasycznej, a w tekstach niższego rejestru, takich jak księgi sądowe, niekiedy także wpływy języków wernakularnych. Prezentowana praca pokazuje, w jakim zakresie język ksiąg ławniczych Starej Warszawy z drugiej połowy XV i pierwszej połowy XVI wieku odzwierciedla cechy typowe dla polskiej łaciny średniowiecznej, a w jakim – specyficzne przede wszystkim dla konkretnego pisarza. Przedmiotem zainteresowania jest również relacja między łaciną jako głównym językiem ksiąg a pojawiającymi się w nich wstawkami w językach polskim i niemieckim.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piła

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 117092 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 105-111.

Uwaga dotycząca finansowania

Finansowanie: Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Polska)